Leaks coming from the air tank directly can not be repaired. The tank will need replacing. Please contact your nearest factory-owned service branch or service center. To search for a service center by product brand, please click on the link below:

https://www.dewalt.com/service-center