Le ventilateur n'est qu'un accessoire. Il n'est pas nécessaire que le ventilateur soit allumé pour que le radiateur fonctionne comme prévu.